Mofwazé
Kréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Diksyonnè
Mo kaché
Pwopozé on mo
Kamo
KR
FR
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Kaz
Fransé → Kréyòl
« raconter des bobards » an kréyòl
Mo kréyòl ki ka di « raconter des bobards » :
BALIVÈNÈ
2
raconter des bobards, des balivernes
— Sinonim : fouté bòl, bay blé, chout
BAY BLAG
1
mentir, raconter des bobards
— Sinonim : chouté, manti
BAY BLÉ
1
mentir, raconter des bobards
— Sinonim : chouté, manti
VÈGLÉ
2
Tromper, leurrer, raconter des bobards
— Sinonim : blé