MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt CH

211 mo ka koumansé pa CH

CHAWA

  1. 1Amour à la sauvette dans une voiture

Sinonim : kòkòlo

CHAYÉ

  1. 1Porter, emporter, charrier
  2. 2Enlever une femme avec son consentement
  3. 3Mettre sur la tête
  4. +3

Sinonim : rapòté, pòté alé, woumèt, chajé, trenné, channda

CHÈ

  1. 1Chère, cher
  2. 2Cher, chère, coûteux, onéreux
  3. 3Viande ou poisson / chair d'animal ou chair humaine
  4. +2

Sinonim : nannan

CHÉCHÉ

  1. 1Sécher, se sécher, dessécher

Sinonim : séché

CHÈCHÉ

  1. 1Chercher
  2. 2Avoir affaire à (menace)
  3. 3Essayer

Sinonim : aché, touvé

CHÉCHRÈS

  1. 1Sécheresse

CHÉDÈV

  1. 1Chef d'œuvre

CHÈF

  1. 1Chef, patron, dirigeant, directeur

Sinonim : mèt, mèt-a-mannyòk, mèt-a-lafè, patwon, mennè

CHÈK

  1. 1Chèque

CHÈL

  1. 1Station-service

CHÈLÈLÈW

  1. 1Bisque, bisque, rage !, la la lère ! (expression utilisée pour narguer un autre enfant, pour le rendre envieux)

CHÈLPRÈNÈ

  1. 1Touche-à-tout

Sinonim : chalprènè, fifi-gongon

CHENN

  1. 1Chaîne
  2. 2Collier en or
  3. 3Chaîne stéréo

CHENN (BAY -)

  1. 1Remonter une mécanique

Sinonim : bay

CHENNÉ

  1. 1Attacher avec une chaîne, enchaîner

CHÈPÈD

  1. 1Énorme

Sinonim : bidim

CHÈR

CHÈW
  1. 1Flirt, petit(e) ami(e)

Sinonim : gamen, gamin, pen, gyal, bèt

CHÈVAL

  1. 1Cheval

Sinonim : chival, chouval

CHI !

  1. 1(Onomatopée)

CHICH

  1. 1Avare, pingre, radin

Sinonim : asasou

CHICHÒT

  1. 1Chauve-souris

Sinonim : sourit-chòd, kyenkyen

CHICHTÉ

  1. 1Avarice

Sinonim : lachichté

CHIF

  1. 1Chiffre, nombre
  2. 2Chichi

Sinonim : sik, sinéma

CHIFONNÉ

  1. 1Fripé, froissé

Sinonim : bouchonné, griji

CHIGNA

  1. 1Pleurnicheur, geignard, pleurnichard, grognon

Sinonim : palo, plérè

CHIGNÉ

  1. 1Pleurnicher, geindre

Sinonim : pléré, plenn

CHIK

  1. 1Chique (variété de puce dont la femelle s'enfonce sous la peau où elle pond ses œufs)
  2. 2Abcès dentaire

CHIKA

  1. 1Personne qui a des chiques aux pieds

CHIKANN

  1. 1Chicane, contestation, dispute

CHIKANNÉ

  1. 1Marchander
  2. 2Protester
  3. 3Contester

Sinonim : machandé, wouklé, labou, dékontrolé, plédé, tèsté

CHIKANNÈ(-Z)

  1. 1Chicaneur (-euse), chicanier (-ière)

CHIKAYÉ

  1. 1Déchiqueter

Sinonim : déchèpiyé

CHIKÈT

TI-CHIKÈT
  1. 1Très petite quantité, menus morceaux

Sinonim : anchikèt

CHIKLÈT

  1. 1Chewing-gum
  2. 2Histoire embrouillée
  3. 3Personne collante, importun

Sinonim : chitgòm, bab

CHIKTAY

  1. 1« Chiquetaille » (hachis de morue)

CHIKTAYÉ

  1. 1Déchiqueté, déchiqueter

Sinonim : anchèpi, déchèpiyé

CHILIBIBI

KILIBIBI
  1. 1Noix de cajou ou cacahuètes grillées, pilées et mélangées avec du sucre

CHIMEN

  1. 1Chemin, route, rue

Sinonim : lari

CHIMEN-BWA

CHIMEN-CHYEN · CHIMEN-KÒSYÈ · CHIMEN-KOCHI · CHIMEN-DÉKOUPÉ
  1. 1Sente, sentier, chemin de traverse, raccourci

CHIMEN-CHIMEN

  1. 1Chemin faisant

Sinonim : sòti, pòt, chimen-bwa, tras