MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt R

303 mo ka koumansé pa R

RA

  1. 1Rare

RABAN

  1. 1Cordelette pour attacher le bout de la voile au bout du gui

RABLÈT

  1. 1Raclette utilisée dans le four à pain

RABÒT

RABO
  1. 1Instrument qui sert à remuer la farine de manioc sur la « platine » durant la cuisson

RACH

  1. 1Hache

Sinonim : hach

RACHÉ

  1. 1Hacher
  2. 2Arracher, extraire
  3. 3se déchausser (pour une dent)

Sinonim : haché, loché

RAD

  1. 1Hardes, haillons

Sinonim : had, débri

RADA

  1. 1Radar

RADENN

  1. 1Cochon d'Inde, cobaye

RADI

  1. 1Hardi, insolent

Sinonim : hadi

RADYASYON

  1. 1Radiation

RADYÈS

  1. 1Insolence, hardiesse

Sinonim : ensolansté

RADYO

  1. 1Radio

Sinonim : pòs

RAFRÉCHI

  1. 1Tisane diurétique
  2. 2Rafraîchir (provoquer la diurèse), diurétique
  3. 3Rafraîchi, se rafraîchir

RAFWADISMAN

  1. 1Refroidissement
  2. 2Bronchite

Sinonim : enpridan, cho-é-fwa

RAK

  1. 1Acre, âpre
  2. 2Rien

Sinonim : ahak

RAKASIYAJ

  1. 1Restes, résidu
  2. 2Petite réparation

Sinonim : krazi

RAKASIYÉ

  1. 1Terme de construction : se servir d'une taloche

RAKÈT

RAKYÈT
  1. 1Cactus raquette (Opuntia)

RAKLÉ

  1. 1Renâcler, rouspéter

Sinonim : wouklé

RAKLI

  1. 1Miettes, restes, résidu

Sinonim : krazi

RAKONTAJ

  1. 1Récit

RAKONTÉ

  1. 1Conter, raconter

RAKOUN

  1. 1Raton-laveur, racoon (Procyon Miller)

RAKOUN-A-ZÈL

  1. 1Malin, rusé

Sinonim : malen

RAKOURI

  1. 1Replanter

RALANJÉ

  1. 1Coudre une corde au bord d'une voile

RALANTI

  1. 1Ralentir
  2. 2Ralentissement

RALÉ

  1. 1Tirer, haler, ramener

Sinonim : halé

RALENG

  1. 1Corde cousue en bordure d'une voile pour empêcher les déchirures
  2. 2En vannerie, doublage de la lamelle de bambou pour renforcer un bord

RAN

  1. 1Rang, condition sociale, milieu
  2. 2Rang, place
  3. 3Rangée

Sinonim : kad, plas

RANBOURÉ

  1. 1Rabrouer

Sinonim : bouradé

RANCH

  1. 1Hanches

Sinonim : ren

RANDÉVOU

  1. 1Rendez-vous

RANDUI

  1. 1Enduire, faire l'enduit

RANGA

  1. 1Hangar

Sinonim : hanga

RANGNON

  1. 1Haillons, hardes

Sinonim : débri

RANJÉ

  1. 1Arranger, s'améliorer, s'arranger, régler, réparer, faire des soins dentaires
  2. 2Ensorcelé, magique, béni
  3. 3Ranger, rangé

Sinonim : répare, monté, arimé

RANJÉ KABANN A ON MOUN

  1. 1Régler son compte à quelqu'un

RANJMAN

  1. 1Amélioration, arrangement
  2. 2Rabiot, supplément

Sinonim : agouba