MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt V

219 mo ka koumansé pa V

VÒLKAN

  1. 1Volcan

VÒLKANNIZÉ

  1. 1Prendre la poudre d'escampette, voltiger, déguerpir
  2. 2Faire décamper par des moyens magiques

Sinonim : cha

VOLONTÉ

  1. 1Volonté, volonté divine

VOLTIJ

  1. 1Alavoltij

Sinonim : èspédyé

VÒLTIJÉ

  1. 1Lancer, s'élancer
  2. 2Voler, voleter
  3. 3Éparpiller, s'éparpiller
  4. +1

Sinonim : lansé, planné, gayé, foré

VÒLTIJÈZ

  1. 1Femme volage, fille légère

Sinonim : boujèz

VOMÉTAN

VOMYÉ
  1. 1Préférer
  2. 2Il est préférable que, il vaut mieux

Sinonim : pisimé

VONMI

  1. 1Vomir
  2. 2Vomissure, vomi

VONMISMAN

  1. 1Vomissement

VONVON

  1. 1Bourdon
  2. 2Jeux d'enfants

Sinonim : rara

VONVONNAJ

  1. 1Bourdonnement, bougonnement, bruit continu, bavardage continuel

Sinonim : langannaj

VONVONNÉ

  1. 1Bourdonner, bougonner, bavarder continuellement

Sinonim : langanné

VORAS

  1. 1Gourmand, glouton
  2. 2Radin, avare
  3. 3Accapareur
  4. +3

Sinonim : agoulou, apach, chalprènè, granzyé, gayadiz, chichté

VORASITÉ

  1. 1Gloutonnerie
  2. 2Avarice

Sinonim : gayadiz, chichté

VÒT

  1. 1Vote

VOTÉ

  1. 1Voter

VOU

  1. 1Toi (insistance)
  2. 2Te

Sinonim : w

VOUGARÉ

  1. 1Tomber dessus, agresser (au propre et au figuré)

Sinonim : varé

VOUKOUM

  1. 1Chahut, charivari, tumulte, bruit, tapage

Sinonim : bakannal

VOUM

  1. 1Chahut, charivari, tumulte

Sinonim : bakannal

VOUMTAK

  1. 1Parapluie, parasol (contraction de deux onomatopées VOUM et TAK qui traduisent le bruit d'ouverture d'un parapluie)

Sinonim : etitaw

VOUT

  1. 1Arc, arche, voûte, voute

VOYAJ

  1. 1Chargement
  2. 2Voyage
  3. 3Beaucoup

Sinonim : chajman, vwayaj, anlo

VOYAJÉ

  1. 1Voyager
  2. 2Détaler, ficher le camp

Sinonim : vwayajé, channda

VOYÉ

  1. 1Envoyer, jeter, renvoyer (un objet)
  2. 2En créole tout ce qui est dit voyé est maléfique, magique

Sinonim : biyé, dézabiyé, maté, bay

VRÉ

  1. 1Vrai(e)

VWA

  1. 1Voix, ton

Sinonim : lavwa

VWATI

  1. 1Auto, voiture, transport collectif

Sinonim : loto

VWAYAJ

  1. 1Voyage
  2. 2Chargement

Sinonim : voyaj, chajman

VWAYAJÉ

  1. 1Voyager
  2. 2Ficher le camp

Sinonim : voyajé

VWAYAJÈ

  1. 1Voyageur, voyageuse

VWAYÈL

  1. 1Voyante
  2. 2Fille des rues
  3. 3Voyelle

Sinonim : kabwalin, vakabòn

VWAYOU

  1. 1Voyou

Sinonim : nèg-ké

VWAZEN

VWAZIN
  1. 1Voisin/voisine

Sinonim : lévwaz

VWAZINAJ

  1. 1Voisinage

VWÉ

  1. 1Vrai(e)

VWÈ

  1. 1Voir, constater, apercevoir, se rendre compte
  2. 2Assister à

Sinonim : apèsi, avèg, gadé

VWÈJOU

  1. 1Naître, voir le jour

VWÈL

  1. 1Voile

VWÈLÉ

  1. 1Voiler